osservazione della scrittura