La Via Perfetta

La Via perfetta non conosce ostacoli,
solo il cuore che fa preferenze la rende lontana.
Se abbandoni l’amore e l’odio,
essa si svela, limpida, senza maschere.

Un attimo di distanza,
una frazione di pensiero,
e cielo e terra si separano.

Se vuoi vederla davvero,
non attaccarti a giudizi,
né favorevoli né contrari.

Preferire e respingere
è la malattia della mente.

Se non cogli il senso profondo della Via,
la tua pace sarà sempre scossa.

Non inseguire illusioni esteriori,
non perderti nel vuoto interiore.
Rimani nella calma dell’unità,
e il dualismo svanirà da solo.

Se cerchi la quiete lottando contro il movimento,
la tua quiete sarà solo un’altra forma di agitazione.
Finché resti prigioniero del due,
come potrai conoscere l’Uno?

E se non comprendi davvero l’Uno,
perderai entrambi i mondi:
quello che nega e quello che afferma.

Anche il Vuoto, se lo afferri,
diventa un’altra forma d’illusione.
Le trasformazioni del mondo appaiono reali
solo perché siamo ciechi alla loro natura vuota.

Non cercare il Vero con fatica:
smetti semplicemente di nutrire opinioni.

I due nascono dall’Uno,
ma nemmeno l’Uno va trattenuto.

Quando la mente è immobile e serena,
le diecimila cose non turbano il cuore.
Se l’occhio interiore resta desto,
i sogni si dissolvono da soli.

Se la mente è assoluta,
tutto ciò che appare è della stessa sostanza.

Quando tocchiamo il mistero profondo,
le apparenze si ritirano,
e restiamo dove siamo sempre stati.

Uno in Tutto,
Tutto in Uno.
Quando comprendi questo,
non temi più l’imperfezione.

Quando la Mente e le menti sono una,
quando non c’è separazione tra credente e Verità,
le parole tacciono.
Perché ciò che È
non appartiene al passato,
né al presente,
né al futuro.

Testo ispirato ai testi di SHENG YEN

gaobi

Sheng-Yen Credere nella Mente Una Guida alla Pratica Ch’an Astrolabio – Ubaldini Editore € 10,00

---

Lu K’uan Yu Buddhismo Pratico Mediterranee € 12,91

---

Dennis Genpo Merzel Se l’Occhio non Dorme Centrare Il Cuore dello Zen Astrolabio – Ubaldini Editore € 11,36

---